如果你喜欢本田汽车的性能方面(或者只是JDM汽车文化那么你就会遇到“Mugen”这个名字。
Mugen是本田汽车性能的代名词。
在你的公民R型,或Integra R型——或者任何其他的本田——都是一种脱颖而出的方式,表明你对性能的奉献。
当人们出售本田汽车时,他们会自豪地宣称是否安装了Mugen组件。
但是Mugen到底是什么意思呢?这家公司到底是做什么的?
在本期的Car Facts中,我们将深入了解Mugen的历史,这家公司的业务,以及它的名字意味着什么。
我们希望您会觉得有趣!如果你有任何见解要分享(或者你想要回答的问题),请在本文的底部留下评论。
无限是什么?
“Mugen Motorsports”(正式名称为M-TEC Company Limited)是一家专注于提高本田汽车性能的性能部件和发动机调试公司。
Mugen生产许多性能部件,车身部件和更多可以购买和安装在您的本田汽车。有时这些部件也提供在新的本田,作为Mugen升级套件的一部分。
Mugen还参加了一些赛车系列,他们驾驶的是经过调整/改装的本田汽车(例如在超级GT系列中)。
Mugen曾为各种不同的改装本田汽车工作,包括CRZ和NSX(阅读我们的综合本田NSX买家指南这里有更多关于这款传奇汽车的信息)。
在不同的阶段,Mugen甚至参与了一级方程式比赛——在上世纪90年代末为乔丹等车队提供改装过的本田引擎。
就像许多“表演机构”(例如:斯巴鲁的性病,日产的NISMO等等)因此在赛车运动和“街头运动”中都扮演着重要的角色。
Mugen公司成立于20世纪70年代初,创始人是本田宏俊。本田宏俊(Hirotoshi Honda)是本田汽车公司创始人本田宗一郎(Soichiro Honda)的儿子。你可以在我们的指南中了解更多关于本田的历史本田思域的历史和一代又一代.
虽然本田的创始人的儿子已经开始启动本田的“外部”绩效部门,但它也有一个伟大的故事,毫无疑问,穆丁也做了一些伟大的工作。
多年来,各种本田汽车都有Mugen版/特别版。目前这一代本田思域R型(很快会被替换)有一个Mugen版本,但这主要是由美学修改。
然而,多年来也有一些更“硬核”的Mugen汽车,比如Mugen Civic RR,这款车在日本国内市场仅限销售300辆。这是一辆真正的Mugen汽车,在视觉上和引擎盖下都有实质性的修改和增强:
Mugen是什么意思适当的翻译
现在你对Mugen的工作有了更多的了解,Mugen这个名字到底是什么意思?
在日语中,Mugen的意思是“无限的”——或者更准确地说——“没有限制的”(翻译成英语时)
因此,Mugen这个名字的含义是“无限的表现”。
与STI和NISMO,它是令人耳目一新的,看到一个“适当的”名称为调音室,而不是缩写。
Mugen这个名字及其“无极限”的含义也完全符合公司的目标,努力提升本田汽车在街道和赛道上的性能极限。
重述- Mugen的意义
总结一下本期的汽车资讯,Mugen是一家专门与本田汽车合作的汽车调试/售后配件/赛车公司。
尽管Mugen是由本田创始人的儿子创立的,但它不是,也从来没有属于本田——它是一家独立的公司。
从日语翻译过来,Mugen的意思是“无限的”或“没有限制的”,这个名字的含义是去除性能上的限制。
在赛车运动和“有轨电车文化”中,Mugen都是为了让本田跑得更快,看起来更有趣——我们很高兴他们所做的伟大工作。
你觉得穆根怎么样?你有一辆有Mugen零件的本田吗?请在下方留言——我们很乐意听到你的意见。