大众高尔夫是有史以来最受欢迎的汽车之一，自20世纪70年代中期以来售出了3000多万辆汽车。
高尔夫以其卓越的性能和实用性深受世界各地车手的喜爱，是历史上最伟大的高尔夫之一。
在最近一期的《汽车事实》中，我们了解了为什么大众高尔夫实际上带有“高尔夫”的名称——你可以阅读这篇文章了解更多信息。
但还有一个与此相关的问题，我们认为值得发表自己的文章，这就是为什么大众高尔夫在一些市场也被称为大众兔子，特别是在美国和加拿大（在本文中不同地称为“北美”和在北美市场）。
MK1和MK5大众高尔夫在北美以“大众兔子”的名字出售——但为什么呢?
在这个简短的汽车事实版中，我们来看看为什么大众高尔夫在美国也以兔子的身份销售。
首先要注意的是，高尔夫是——而且一直都是——高尔夫，世界上除了北美以外的任何地方都是如此（尽管高尔夫也在墨西哥作为加勒比地区出售）。另一个值得注意的名字是，高尔夫过去在南非被称为“花旗高尔夫”。
1975年至1984年，北美的MK1一代使用兔子的名字，2006年至2009年，MK1一代使用兔子的名字MK5代.
但是为什么呢?
我们几乎找不到什么“确凿证据”来解释把高尔夫改名为兔子的决定。
然而，根据我们的研究，似乎有几个关键点影响了大众的决策：
- “高尔夫”一词与高尔夫运动有着相当明显的联系，高尔夫运动当时在美国很流行（当然，直到今天仍然很流行）。尽管这个词实际上与“墨西哥湾流”风有关，高尔夫是它的德语拼写。大众可能担心以运动命名汽车可能会让对高尔夫不感兴趣的买家望而却步。在我们看来，这里有很多逻辑——甚至现在许多人认为高尔夫是以这项运动命名的。限制你的汽车购买市场仅限于高尔夫球员可能不是最明智的商业决定。
- 兔子——作为一个词——唤起了敏捷和敏捷的内涵，这是第一代高尔夫/兔子的特点。从那时起，每一代人在驾驶动力方面都已接近顶峰。在某些方面，“兔子”比“高尔夫”更适合汽车的性质。
最终，将高尔夫命名为兔子的决定是出于这样一种信念，即这将在北美市场产生更高的销量。
为什么大众为第五代高尔夫恢复了兔子的名字?
正如本文前面提到的，大众在1984年推出第二代高尔夫时放弃了Rabbit这个名字。
但是为什么他们要把它带回第五代呢？（你可以请阅读我们的买家指南第五代高尔夫/兔子GTI的品牌）
原因在于MK1兔子最初在美国市场的销售成功。
兔子是在20世纪70年代中期来到这里的——当时油价飙升导致美国人在加油站感到痛苦，他们通常习惯于开国内的“耗油大户”。
兔子非常经济，但也提供了性能和实用性的完美结合。
正因为如此，MK1 Rabbit在销售上取得了成功——从1975年到1984年，它售出了130万辆（1979年达到顶峰，售出约22万辆）。
然而，第二代高尔夫在美国市场上再也没有像MK1 Rabbit一样取得成功，高尔夫的销量总是低于预期(尤其是考虑到它在世界其他地方已经是最畅销的几十年!)
大众决定再次以“兔子”的身份出售MK5高尔夫，试图重新找回导致MK1获得如此巨大成功的怀旧和“魔力”。
我们从2006年的一位大众汽车高管（品牌创新总监克里·马丁）那里找到了这句话，很好地解释了这种情况：
“兔子的重新引入代表了大众对这个市场的承诺，也是对热情的北美爱好者的一种致敬，他们与兔子的名字有着情感上的联系……大众的客户希望与他们的汽车建立关系。像这个东西、甲虫、狐狸和兔子这样的名字都支持这一点。”
长话短说，大众希望能从帽子里变出一只兔子，再次创造销售奇迹!
大众高尔夫和兔子有什么区别？
除了车标/名称，以及任何其他的“市场定位”，比如把方向盘放在正确的一边，或者安装符合要求的灯，至少从基本的机械角度来看，没有什么不同。
你可以在兔子身上使用高尔夫部件，反之亦然。
结论
综上所述，大众高尔夫最初在美国被称为“兔子”，因为大众认为与高尔夫运动的关联可能会阻碍汽车的销售（尽管我们知道汽车不是以这项运动命名的——根据我们最近发布的这篇文章）。
“兔子”这个名字让人联想到敏捷和灵活，这完全符合高尔夫的特点——在驾驶动力方面，高尔夫一直是一流的。
尽管兔子再次成为美国市场上的高尔夫，但许多人仍然用它的动物名字来称呼高尔夫，或者是出于怀旧，或者是因为他们更喜欢这个名字。
如果您有兴趣了解更多关于MK5 Golf/Rabbit GTI的信息（在被称为Rabbit的市场上，它刚刚作为“大众GTI”出售），那么请阅读我们的买家指南了解更多信息。
我们还有一个专门的大众高尔夫R32的买家指南–这可能是最理想的MK5高尔夫/兔子模型。